La figura di Pinocchio, a 200 anni dalla nascita del suo autore, Carlo Collodi, dimostra una sorprendente attualità. Beatrice Fini, direttrice editoriale di Giunti Ragazzi, ne sottolinea la rilevanza in un mondo in continua evoluzione.
Pinocchio, un classico sempre attuale
Il celebre burattino, secondo Beatrice Fini, direttrice editoriale Ragazzi e Young Adult di Giunti, rappresenta una narrazione di eccezionale contemporaneità. L'editore custodisce questo personaggio, divenuto un'icona letteraria globale fin dalla sua prima pubblicazione nel 1883.
Fini evidenzia come la storia di Pinocchio affronti temi universali. Si parla di un padre single, Geppetto, e di questioni come la corruzione, incarnata dal Gatto e dalla Volpe. Vengono toccati argomenti di grande attualità nel 2026, quali la sanità, la giustizia, il sistema scolastico e la famiglia.
Queste riflessioni emergono in occasione del bicentenario della nascita di Carlo Lorenzini, noto come Collodi. La Children's Book Fair (Bcbf), tenutasi dal 13 al 16 aprile, ha reso omaggio al personaggio con la mostra 'Eccellenze italiane. I vestiti nuovi di Pinocchio'. Il catalogo dell'esposizione è edito da Giunti.
L'esposizione, inaugurata durante la fiera, presenterà 50 opere. Accanto ai lavori di rinomati illustratori internazionali, spiccano quelli di artisti italiani del calibro di Lorenzo Mattotti, Emanuele Luzzati e Tony Wolf. Sono inoltre esposte le creazioni di 24 giovani artisti, vincitori di un concorso internazionale promosso dalla Bcbf. Il naso del burattino si conferma come elemento distintivo e immediatamente riconoscibile.
Un'opera che ispira artisti
Beatrice Fini descrive Pinocchio non come una semplice favola, ma come un vero e proprio romanzo rivoluzionario. Artisti, designer e illustratori continuano a sentirsi ispirati da questa narrazione, indipendentemente da commissioni editoriali.
La storia offre un terreno fertile per l'interpretazione artistica. La ricchezza di argomenti e personaggi permette a ciascun creatore di focalizzarsi sugli aspetti che più lo attraggono. Questo porta a una varietà di interpretazioni, dal Pinocchio coloratissimo dei sudamericani, a quello più grafico e nordico, fino a quello emotivo dei Paesi dell'Est, con il burattino inghiottito dal pescecane.
Fini sottolinea come la storia di Pinocchio sia inesauribile e incredibilmente moderna. Non è ancora considerata un classico datato, ma una narrazione viva. Racconta che i figli di Tony Wolf, scomparso nel 2018, le hanno rivelato come il padre abbia dedicato tutta la sua vita a disegnare Pinocchio. La scelta tra le opere pervenute da tutto il mondo per il concorso è stata estremamente difficile.
I giovani artisti, in particolare, tendono a sperimentare nuove tecniche. Creano tavole che, pur essendo visivamente accattivanti, potrebbero non essere immediatamente adatte alla pubblicazione su libro. Sia gli artisti italiani che quelli stranieri dimostrano un profondo legame con il burattino, desiderosi di reinterpretarlo.
Il rispetto per il testo integrale
Rispetto ad altre storie per l'infanzia, Pinocchio ha mantenuto prevalentemente la sua forma di libro tradizionale. Questo è dovuto alla grandezza e alla complessità della narrazione. Altri volumi hanno visto la realizzazione di edizioni pop-up o libri in cartone per i più piccoli.
Gli illustratori si sono cimentati in diversi formati e tecniche, anche a quattro colori. Tuttavia, il catalogo Giunti presenta poche edizioni con il testo ridotto. L'editore predilige sempre il testo integrale, accompagnato da illustrazioni a tutta pagina. Questo approccio riflette il ruolo di custodi della storia e un profondo rispetto per l'opera originale.
Beatrice Fini ammette che il suo sogno sarebbe realizzare un'edizione pop-up di Pinocchio particolarmente innovativa. Sarebbe un progetto imponente, che richiederebbe un investimento significativo. Sebbene l'opera sia ora libera da diritti, nel mondo editoriale persiste un certo riguardo, simile a quanto accade per 'Il Piccolo Principe' edito da Bompiani.
Un altro aspetto che emerge è l'atemporalità della storia, priva di riferimenti religiosi espliciti. La direttrice editoriale evidenzia come, conoscendo le altre opere di Collodi, Pinocchio si configuri come un'opera unica. Alla Fiera Ragazzi di Bologna, Giunti ha dedicato un ampio spazio espositivo al burattino per eccellenza della letteratura.
Le persone hanno chiesto anche:
Perché Pinocchio è considerato una storia di straordinaria contemporaneità?
Pinocchio affronta temi universali come la famiglia, la corruzione, la giustizia e la scuola, che rimangono rilevanti nel dibattito sociale odierno. La sua figura di burattino che cerca la propria identità e impara dagli errori lo rende un personaggio con cui le nuove generazioni possono ancora identificarsi.
Quali sono le principali differenze tra le interpretazioni artistiche di Pinocchio?
Le interpretazioni artistiche di Pinocchio variano notevolmente a seconda delle culture e degli stili degli illustratori. Si passa da versioni molto colorate e vivaci a interpretazioni più grafiche e minimaliste, fino a quelle che enfatizzano gli aspetti emotivi o simbolici della storia, come il tema della trasformazione e della ricerca di sé.