La commedia italiana "Buen Camino", con protagonista Checco Zalone, vedrà presto una versione spagnola. La casa di produzione Af Films ha acquisito i diritti per il remake, mentre trattative sono in corso per adattamenti in Francia e Germania.
Remake spagnolo per la commedia di Zalone
La casa di produzione Af Films ha ottenuto i diritti per realizzare un remake spagnolo di "Buen Camino". Questo film, diretto da Gennaro Nunziante e interpretato da Checco Zalone, ha riscosso un enorme successo in Italia.
Secondo quanto riportato da Variety, il film è diventato il maggiore incasso di sempre nel mercato italiano. Ha generato oltre 76,5 milioni di euro. L'accordo tra Af Films e la società di vendite italiana Piperplay segna l'inizio di questo progetto di adattamento.
Piperplay sta inoltre portando avanti discussioni avanzate. L'obiettivo è vendere i diritti per ulteriori remake in Francia e Germania. Questo indica un forte interesse internazionale per la storia.
Successo al botteghino e appeal internazionale
Prodotto da Indiana Production, parte del gruppo Vuelta, "Buen Camino" è stato distribuito da Medusa. Il film è uscito nelle sale italiane il 25 dicembre.
Ha rapidamente conquistato il mercato nazionale. Ha mantenuto la prima posizione al botteghino per cinque settimane consecutive. Ha attirato un pubblico di oltre 9 milioni di spettatori, come ricordato dalla testata.
Il regista Gennaro Nunziante ha commentato la situazione. Ha paragonato l'attuale interesse internazionale a quello riscosso da "Quo Vado" circa dieci anni prima. Ha sottolineato come il successo al botteghino stupisca il pubblico estero.
Nunziante ha aggiunto che, questa volta, il film mostra un appeal internazionale ancora maggiore. Questo va oltre i soli risultati economici ottenuti in Italia.
Una storia universale conquista il pubblico
Daniel Campos Pavoncelli, socio di Indiana, ha spiegato il successo del film all'estero. Ha evidenziato come una storia incentrata su un padre, una figlia e un viaggio possa diventare un fenomeno. Questo avviene anche senza il supporto di un franchise consolidato.
Pavoncelli si è detto onorato del successo ottenuto. Ha attribuito il merito all'idea originale di Gennaro Nunziante e Luca Medici (alias Checco Zalone).
Il remake in lingua spagnola è considerato un passo logico. Il Cammino di Santiago è un'icona culturale e geografica spagnola. Questo rende il territorio e il pubblico locale particolarmente ricettivi alla storia.
Frank Aziza, a capo di Af Films, ha espresso un forte legame con "Buen Camino". Ha definito la pellicola una storia che, attraverso l'umorismo, affronta temi essenziali. Tra questi, le relazioni umane e le seconde possibilità.
Aziza ha affermato che la società è attratta da progetti capaci di suscitare sia risate che commozione. Progetti che permettono al pubblico di identificarsi con i personaggi.